主のラウルを頼りにディナンへと辿り着いたアンドレと紋章官のトマ。偶然再会を果たした刺客の男、獅子親王の庶子フィリップと取引をして、アンドレの父親の仇の正体が遂に判明するのだが…、仇を追う算段をしている中でトマを気遣ったアンドレの行動により二人は離れ離れになってしまう。置き去りにされたことにショックを受けるトマは立ち直れるのか？更なる真実も判明して二人の運命は意外な方向へと動きだす！？